To cut down on possible typos and to keep from having to type out full names, you can now target the character to disband and use 'target'. Also, if you are the one with the merc, you can just use 'me'.
So, if you have the merc, target the member to disband and type: /lua run mercrez target me